[Felicast]

если посмотрите все темы про встраивание шрифтов в этом форуме, вы найдете одно общее мнение: не встраивайте шрифт в библиотеку.
самый простой и действенный метод: кинуть TextField на сцену и указать ему Embed.
или как предложил bicubic_bublic (но тогда придется использовать компилятор mxmlc из flex sdk)