[Stellerex]

Да не, все проще. Флэшовый парсер воспринимает пробелы между тегами как ноды, соответственно при обходе дерева их надо пропускать. Прототип, на который дана линка делает добавляет свойство ignoreWhite, выставив которое, можно не заморачиваться с такой фигней. В MX оно есть без костыльков.