[f.g.programmer]

Похоже, что внутри контейнера лежат битмапы и они выравниваются до ближайшего пикселя.
Можно или задавать только целые координаты и детям и контейнеру. Или битмапам задавать параметр pixelSnapping = PixelSnapping.NEVER, и присваивать скалирование отличное от 1 (это вроде баг плеера, что при скалировании 1 параметр не действует)