[tsarapkabel]

Да, фильтр тут не при чём. В данном случае, если Myimg является DisplayObject'ом, вам необходимо отрисовать его BitmapData и создать новый Bitmap:

var image:Myimg = new Myimg();
var bd:BitmapData = new BitmapData(image.width, image.height);
bd.draw(image);
 
var bitmap:Bitmap = new Bitmap(bd);
addChild(bitmap);

Добавлено через 2 часа 17 минут
А вообще я тут подумал... Не нужен Вам Bitmap!

* Если фильтр применяется к фрагментам ролика, текстовым полям, кнопкам или видео, следует использовать свойство filters (наследуемое от класса DisplayObject). При задании объекту свойства filters сам объект не изменяется, а фильтр можно удалить через свойство filters.
* Для применения фильтров к объектам BitmapData следует пользоваться методом BitmapData.applyFilter(). При вызове applyFilter() для объекта BitmapData из исходного объекта BitmapData и объекта фильтра формируется изображение с применением фильтра.

(Из справки)