[caseyryan]

По идее, это должно контроллироваться компилятором - почему он не контроллирует – не понятно...

Потому что не знает он, что туда попадет в рантайме, будет это XML или XMLList ему по барабану