[aksios]

Если не флудить:
if (System.capabilities.language.substring(0,2)=="ru")
{...
.... }
else
{....}
- на каждый поддерживаемый язык пишем в else еще if.
Как изменить контекст - да как угодно: хош из xml, хош из мувика - только это будет пример о использовании xml во flash или чего еще там.
Соответственно, если вручную переключать язык, то для кнопки:
on (press) {грузим язык....}