21.10.2004, 19:03
|
|
Регистрация: Jul 2004
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 218
|
Право, довольно неплохо для новичка. Но есть некоторые замечания: если уже пишешь в разделе "Person" все на английском, то будь добр и везде писать на нем. Фонт красивый, но читается плохо, ей богу.
Далее, скроллеры (стрелки вверх\вниз) плохо смотрятся. Почему не использовать пиксельные, или на худой конец обычные, идущие со шрифтами стрелки?
Переключаю на "eng" в разделе "Home": Уууу... жуть. Судя по всему, русский текст взяли и загнали в какой-то (примитивный) транслейтор, который все перевел дословно. В каждом предложении по неск. ошибок. Волосы дыбом встают. Чего только стоит: "I can't to hope that..."; "But anybody started from something " и это не единственная серьезная ошибка. Настоятельно рекомендую задуматься об этих "недочетах".
P/S: Если нужно, помогу с переводом.
Удачи.
__________________
Life moves at 60 fps
|