[taras_]

caseyryan,
Перевести, банально, я смогу, затем осмыслить перевод, реализовать правила и придерживаться их. Спустя какое-то время я пойду по гитхабу изучать фреймворки на предмет сабжа, и вдруг окажется, что перевёл то я правильно, правда осмыслил не так, возможно даже диаметрально противоположно общепринятому соглашению... И далее, поливая код кровавыми слезами менять свой "утиный подход" на нормальный! Да, часто самый верный ответ на все вопросы - rtfm, но я же прошу дать мне этот самый fm )) и пойду продуктивно гуглить, например, по _isInvalidated...