[Psycho Tiger]

Нет.

Конечному потребителю (игроку) глубоко плевать, что под капотом у игры – лишь бы игралось хорошо. У описанной игры относительно короткий жизненный цикл после релиза, то есть даже если технология перестанет развиваться это не станет помехой (в контрасте, если бы это был SAAS, то в случае успеха это "контракт" с этой технологией на много годов).

Сэкономленное время от переписывания на что-то ещё можно потратить на улучшение самой игры, что повысит шанс успеха в целом.