[mooncar]

1. Уберите вообще кнопку на проекте и не пишите на ней ничего, она и не нужна.
2. Почему не работает, скорее всего, судя по вашей последней трассировке.
Похоже вы не задали имена полям. Вы задали переменные в поле var, связанные с полем.
Удалите там x и y в полях и не используйте это поле никогда.
Нужно задать имя поля на сцене, найдите в свойствах поля строку Instance Name, и введите там ваши x и y. Это и будут имена полей.

И да,

y.text = parseInt(x.text) + b;

- это не "второй скрипт", это составная часть целого:

var b:Number = 30;
Key.addListener(this);
 
function onKeyDown():Void
{
	 if (Key.isDown(Key.ENTER))
		y.text = parseInt(x.text) + b;
}

Просто udaaff использовал другие имена в своем примере, то что у вас x и y, у него tf1 и tf2.
Назовите поля так же, использовать x и y не хорошо.