[deman455]

Можешь сделать чтобы имя в текстовом файле было в транслите. Хотя если в чате будут не только кириллические символы, тогда будут проблемы, конечно. Легче присвоить для каждого пользователя свой ид, и находить всю инфу пользователя по id а не по имени.