Вероятно в коде галереи есть либо onEnterFrame либо setInterval с указанием функции, которая по интервалу будет запускаться, чтобы отрисовывать (обновлять) галерею. В этой функции можно с самого начала поставить проверку типа такой:
Код AS1/AS2:
if( stopAnimation ){ return }
где stopAnimation — это логическая переменная, которая при значении false разрешает галереи работать, а при значении true — останавливает её.
Большего по вашему вопросу сказать сложно, вы же не показали код.