[-De-]

Атрибут xmlns фигню творит, я бы советовал его прибить, тогда самый первый вариант заработает)
Если не прибивать:

var waitingroom:Namespace = new Namespace( "somegame:event:waitingroom" );
trace(xml.waitingroom::event.@boys);

(с) http://stackoverflow.com/questions/2...3s-xml-parsing