[Kubik129]

хм, мысль интересная, сейчас буду пробовать

Добавлено через 17 минут
попробовал... приведу код actionscript'a

function setText () {
  textField.text = "function work";
}
if (ExternalInterface.available) {
  try {
    ExternalInterface.addCallback("myFunction", setText)
    textField.text = "addCallback done";
  } catch (e) {
    textField.text = e;
  }
}

собственно функция setText должна просто менять текстовое поле.
в разных вариантах: при пустой функции, при вставке конструкции try/catch, и при простой попытке смены текста выдается эта нехорошая ошибка.
Мое подозрение, что ошибка возникает в момент связи между js и as, а не при исполнении функции as.
Можно ли посмотреть пошагово процесс установки соединения и передачи данных между js и as ?