Координаты то верны: если менять координаты container1 - координаты container2 будут меняться.
Но нет возможности менять координаты container2 относительно container1.
такой код
Код AS3:
container2.x = 300
- меняет координаты container2 относительно root.
А такой код
Код AS3:
container1.container2.x = 300
выдает ошибку
Код AS1/AS2:
A term is undefined and has no properties.
Мысль про getChildByName похожа на правду, но как её использовать я не понял.