Tahion, ресурсы и код - две РАЗНЫХ составляющих, никакого "байт-кода ресурсов" нет. Котлеты отдельно, мухи - отдельно. Пример - файл swf. Есть библиотека ресурсов, а есть исполняемый байт-код.
Эмуляция и интепретация - два разных подхода. Одно дело читать файл ресурсов, другое - исполнять исполняемый код. Сотни программ читают формат *.pdf, однако же никто не называет их эмуляторами Adobe Acrobat. А здесь задача совсем другая. Ее можно сравнить с задачей написать на AS3 свой флэш-плеер, т.е. некий swf-файл, который загружает в себя другой swf-файл в виде массива байтов и парсящий его на ресурсы и код. Если с первым еще вполне реально справиться (вспомнить тот же
gordon), то вот разобрать по байтам и исполнить байткод будет, мягко говоря, проблематично.