Решение влоб, может не самое удачное, но быстрое - скомпилировать CSS флексовый со стилем и его подргузить. Можно более заморочено, типа создать класс отнаследоваться от Font заэмбедить на нем ваш нужный шрифт, скомпилировать его в SWF, потом эту SWF загрузить и Font.registerFont( loadedSWF.loaderInfo.applicationDomain.getDefinition( "MyFontClass" ) )
