когда обнаружилась проблема - решил что это действительно баг программы и забил на это дело...
недавно все таки понял в чем дело - кости работают ТОЛЬКО в документах AS 3.0, а в 2.0 как раз ведут себя вот так вот неадекватно и непонятно...
Коммент на будущее тем, кто тоже с ходу не сможет въехать во все премудрости Flash CS4
