Достаточно тяжело) С раза с пятого прочтения вашего поста понял что вы хотите:
Код AS3:
<mx:Canvas id="ground" width="100%" height="363"
horizontalScrollPolicy="off"
verticalScrollPolicy="off"
click="event.target == ground ? textArea.setFocus():null">