mooncar, зачем так изощеряться?) вроде есть параметр отвечающий за повтор звука, только не помню как правильно или:

Код AS1/AS2:
.play(0,999); // 0 - значит начинать воспроизведение с нулевой секунды, а 999 количество повторов
или

Код AS1/AS2:
.start(0,999);// 0 - значит начинать воспроизведение с нулевой секунды, а 999 количество повторов