Для привязки к Plane сделайте ей Interactive материал и слушайте его события
Выглядит примерно так:
Код AS3:
var m:MovieMaterial = new MovieMaterial(...);
m.interactive = true;
var p:Plane = new Plane(m,...);
...
p.addEventListener(InteractiveScene3DEvent.OBJECT_CLICK, onClickToolTip);
p.addEventListener(InteractiveScene3DEvent.OBJECT_OVER, onRollOverTooltip);
p.addEventListener(InteractiveScene3DEvent.OBJECT_OUT, onRollOutTooltip);