[Gaen]

Если вы о загрузке с сервера - да, нужно создавать на сервере уменьшенную копию изображения. Хотя опять же ничто не мешает делать это программно - либо при заливке либо при обращении (и потом кэшировать).