пишишь во флешке:
Код AS1/AS2:
System.useCodepage = true;
это для того чтобы плеер видел твою системную кодировку.
а в пхп пиши примерно такое:
PHP код:
$i = mysql_connect("host","user","password");
mysql_query("SET NAMES cp1251;",$i) or die(mysql_error());
mysql_query("SET CHARACTER SET cp1251;",$i) or die(mysql_error());
а это для того чтоб база твоя работала только с кириллицей.
и все прекрасно работает без заморочек..
только не забудь в html где твоя флешка висит указать какой кодировкой ты пользуешся в шапке. а то не все браузеры будут тебя понимать.