[wvxvw]

Вам нужно сначала посчитать угол поворота а потом транслировать координаты. Т.е.

var m:Matrix = new Matrix();
m.rotate(....);
m.translate(hero.widht * -0.5, hero.height * 0.5);
hero.transform.matrix = m;