[meetRICH]

так я и беру в кавычки.. который второй код - это не пхп, а чистый html.. открывается страница, на ней список всех фалов и папок, характеристики, внизу написанно Apache и версия его... но её менять нельзя..

Добавлено через 4 минуты
так почему пхп коверкает русские имена файлов. причём на страницу выводит нормально, а когда переходишь по ссылке: "The requested URL /oo/букет.jpg was not found on this server."