[Котяра]

Смотря как задается этот текст, если динамически, то можно найти кусок, а если это статика, то повозиться придется, легче во фла.
Если менять прям в декомпрессированом swf то при обратном сжатии swf валится. Где-то зашита контрольная сумма, либо flasm не работает с 9-10 версией плеера (тестил AS2)