ну, как бы в сообщении об ошибке и написано... что EI работает только в браузере/другой среде, которая умеет с ним работать... Если нужен браузер - ИМХО, оптимальное решение - FireBug'овая консоль достучаться до нее можно примерно так:
Код:
ExternalInterface.call("console.log", "your arguments");
ExternalInterface.call("console.info", "your arguments");
ExternalInterface.call("console.warn", "your arguments");
ExternalInterface.call("console.error", "your arguments");
ExternalInterface.call("console.dir", "your arguments");
ExternalInterface.call("console.dirxml", "your arguments");
Для dir/dirxml нужно сериализировать объекты в JSON формате.