[baron27]

создай в компоненте public (ну или private с сеттером) свойство compData, например. И передавай в репитере

<ns1:small_tovar_card compData = {rep.currentItem}.../>

а в компоненте тексту поставь:

<mx:Text text="compData.name".../>