[dmx102]

Согласен, это в принципе то, что надо,
но в ходе поиска ответа на свой вопрос,
обнаружил неподтвержденную информацию о том,
что Flash плейер отрабатывает все внешние запросы
через браузер, посылая ему нужные комманды.

При этом, на сервере можно отдавать данные
в архивированном виде, конечно при условии, что
версия браузера поддерживает сжатие данных.
Что существенно позволит экономить на трафике.
О возможности использования сжатия можно узнать из HTTP-заголовков,
которые с легкостью получаются сервером из пользовательских запросов. В этом случае сначала браузер получит архивированные пакеты
данных, разархивирует их, и только за тем отдаст Flash плейеру.