Benzin, вы пытаетесь в вашем коде применить формат к текстовому полю еще до его создания. После создания поля, как и сказал Kikasso, говорим:
Код:
tf.setNewTextFormat(style);
зы: третий и четвертый параметры в методе createTextField отвечают за координаты текстового поля, а не за его размеры.