Я вызвал метод MovieClip для TextField. В целом, можно считать хаком.
Если swapDepths очень нужен для TextField, то:

Код:
TextField.prototype.swapDepths = function(objectOrDepth) {
ASnative(900, 1).call(this, objectOrDepth);
}
txt.swapDepths(1000);
txt.removeTextField();