[etc]

Возможно там используется System.useCodepage.

Для начала неплохо было бы обеспечивать одинаковый код размещения флеша для всех плееров, а уж потом смотреть на проблему.
Плюс ко всему не следует забывать о политике безопасности, плеер не будет ничего грузить с чужого домена, если там он не найдет разрешения на это.