[CorC]

В зависимости от того где в ХМЛ это находится:

<?xml version="1.0"?>
<node>
    <item buttons_id="5">string</item>
</node>

onLoad

var node=this.firstChild;
var item=node.firstChild;
var buttons_id=item.attributes["buttons_id"];