[Bacrilio]

Возможно, и в этом форуме это обсуждалось много раз, поищи еще раз на "автоскрол" ... для примера покажу часть кода - не разберешься - напиши, будет время поясню

Делаеш два одинаковых тестовых поля/блока и ->

this.moveText = function () {
	this._x -= 1;
	if (this._x < -this._width) {
		this._x += this._width;
	}
	updateAfterEvent ();
};
setInterval(this, "moveText", 10);