[Kikasso]

Вот так нагляднее:

my_txt = createTextField('t', 1, 0, 0, 100, 100);
my_txt.multyline = true;
my_txt.text = "_\n_\n_";
trace (my_txt.text === "_\r_\r_"); //true

Весело?
Можно хранить строку в переменной, с ней ничего не случится.