[etc]

Ну во-первых кнопки на сцене не являются экземплярами SimpleButton, они вообще в пакет flash.* не входят (это ж надо, кнопки в Player Level пакетах!).

Приведенный код у меня работает. Только несколько моментов:
1) Подписываться надо на CLICK, а не MOUSE_DOWN;
2) Вместо tt.text += использовать appendText;
3) Запихнуть все в класс и избавиться от привычки писать код в кадрах.