Действительно, невнимательно посмотрел - отобразился другой шрифт
Не посоветуете, что еще можно проверить? Дело в шрифте, так как попробовал сделать то же c другими шрифтами - работает.
Открыл шрифт в программе FontLab - русское написание присутствует, причем, проверил насчет
совпадений позиций - вроде совпадают. Символ "А", допустим, имеет позицию $0410. Может дело в типе шрифта (Type1)?
Полный набор файлов шрифта