Частично вопрос прояснился - на самом деле изменения происходят, но отображается только латиница, а поскольку пункты списка у меня на русском, то и не заметил сразу этого эффекта.
Начал читать на форуме о проблемах embed шрифтов и кирилицы. Опять таки попробовал зашить текст в текстовое поле и убрать его из библиотеки - эффект - как будто шрифта вообще нет, т.е. не отображается даже латинский. Если вложить шрифт в библиотеку, то по прежнему видна только латиница.
При этом, руководствуясь
советом, перепроверил все. Все выглядит вот так:
Код:
formDuration.setStyle("embedFonts", true);
formDuration.setStyle("fontFamily", "HeliosCond");
Может проблема в самом шрифте? Приаттачить к сообщению его не удалось, выложил тут:
http://slil.ru/24420525