[FourSide]

Насколько я сам знаю:

Если видео проигрывается с помощью FMS, то скачать себе на диск нельзя (если только сделать свой клиент, скачивать по сокету отдельные фрагменты, из них доставать части видео, декодировать и "сшивать" в один - гемор).

На video.mail.ru похожий принцип.