Решил данную проблему так:
Код:
<mx:Image x="32" y="31" click="getCordinats('1')" id="object1">
Код:
private function getCordinats(s:String):void {
s = "object" + s;
var cordX = this[s].x;
var cordY = this[s].y;
textArea.x = cordX + 30;
textArea.y = cordY;
Возможно есть более правильное решение?