[DeliMIter]

С точки зрения русского языка сказать кому-либо "я извиняюсь" в смысле "извините меня" - это эдакая форма издевательства.

Извиняться можно перед кем-то, но фраза "я извиняюсь перед Антаресом" означает, что действующее лицо просит прощения перед Антаресом В ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ и находится в процессе этих извинений, аналог английского present continuous.

Извинять можно кого-то, кто перед тобой виноват.

А "я извиняюсь" = "я нагадил, но сам себя простил".

Искренне надеюсь, что нурана не восстановят в правах модератора, и что в наступившем Новом Году мы забудем, что этот печальный факт вообще имел место. Ура.