нет, исходников в максе нет, да и эта анимация во-первых не всегда 3d, а во-вторых она для макса проста
В первом приближении - да, разложить видеоряд на растровые битмапы и потом как-то объединить это дело во флэше. Как бы это технически наиболее безболезненно реализовать?
Может кто еще каки идеи подскажет?