[Iv]

по сути id это обычная переменная, назначаемая во время парсинга xml-строки в xml-объект, если такой атрибут встречается в узле.

условно код такой:

.....
var rootNode = new XML()
.....
if (node.attributes.id !=undefined) {
rootNode[node.attributes.id] = node
}

- и всё. никаких заморок.

если сам назначаешь id, то побеспокойся о том, чтобы по той же схеме у тебя появилась ссылка на узел в рутовом ноде.