[gruf]

я так понимаю,что хтмл создается тобой (ну или кому ты там делаешь), почему бы не создавать ещё несколько переменных, одна из которых путь к миниатюре, другая путь к картинке, и грузить картинки в кнопки вне поля хтмл. можно к ним подписи приляпать и всё такое.
как тут (создано за 5 минут, так что камнями не кидать!):