[Nox Noctis]

а где там странное? :)
как написал - так и работает.

после свапДепс клип становится "динамическим", т.е. на него перестают действовать кейфреймы (как если бы ты его создал при помощи createEmptyMovieClip, attachMovie или duplicateMovie)

соответственно при проигрывании линейки по второму разу у тебя на сцене уже не два клипа, а четыре :)

я бы включил ОБЕ кнопки в один клип, твинил бы сам этот клип, и свапил бы кнопки внутри этого клипа. тогда при повторном проигрывании ничего не испортится, потому что просто основной твин стартанёт заново.