Новое, свежее знание.
Код:
Button.prototype.__proto__ = MovieClip.prototype;
И у кнопки появляется рабочий метод .swapDepths(). Правда, Нокс утверждает, что для каких-то свойств или методов может возникать глюк. Вполне может быть. В этом случае достаточно из прототипа мувиклипа скопировать соответствующие методы.