[john]

хех... нужно до конца читать вопрос...
ну конечно же, две машины,
значит нужен сокет по определению,
и без сервера тут не обойтись....