[jazzy_net]

а вы не пробовали сделать по-человечески — присвоить инстансу текстового поля имя а потом делать так:

_root.maintxt=this.имяИнстанса.text;
а лучше

_level0.maintxt=this.имяИнстанса.text;

а лучше

_global.maintxt=this.имяИнстанса.text;

?

ps: надеюсь вы это... "приложение" не за деньги делаете?..