Можно приклеить смайлики к тексту. Правда не всё так просто, но можно.
Для этого необходимо считать строки текстового поля и расчитывать координаты смайлика.
буквально на днях запускаю новую версию чата
www.kinder.ru/chat ->
www.kinder.ru/chat2
там смайлы приклеены.
