есть очень классный plugin для 3D MAX, называется Tree Factory, там большой архив деревьев, и возможность генерить их самому:
http://www.3dmax.com/shop/ProductInfo.cfm?ID=16
цена правда 170 $, но есть возможность найти старые бесплатные версии
З. Ы.
с вопросами по 3D лучше обращаться на
www.render.ru 